Memento mori

~ زندگی کن ~

Memento mori

~ زندگی کن ~

Memento mori

به قول دوستان مرزی بین تخیل و واقعیت نمی بینم!

+ اگر حرفی داشتید اون بالا می تونید من و پیدا کنید :)

پیام های کوتاه

Natsume Yuujinchou San Opening

چهارشنبه, ۱ مهر ۱۳۹۴، ۱۰:۵۸ ب.ظ

 

 

 

 Romaji Lyrics

 

kotae no nai hibi ni  tameiki morasu tabi 

hontou no boku wa mou mienaku nacchatta 
mimi o sumashite mo  kikoenai kimi no koe 

oikakete kyou mo arukitsuzukeru

 

tsutaerarezu ni ita omoi wa toki o hete 
sanagi ni natte  hane hiroge yagate tobitatsu

 

 

wasurenai  taisetsu na  hitotsu  hitotsu 
todoku ka na  kono omoi  douka  itsuka 
chippoke na kono boku ni dekiru koto 
sukoshi zutsu de mo tsutaete mitai n da

 

 

 

Persian Lyrics

 

 

زندگی توی این روزای بی معنی، آهی سر میدم

من دید خودم نسبت به حقیقت موجودیتم رو از دست دادم

حتی اگر گوشامو تیز کنم هم نمیتونم صداتو بشنوم

در نتیجه من راه رفتن رو ادامه میدم تا جایی که بهت برسم

 

 چیزهایی که نتونسته بودم بهت بگم در طول زمان تبدیل به یه جوجه های پرنده شده بود

با باز کردن بال هاشون , اونا شروع به پرواز میکنن

 

تنها چیز مهمی که هیچوقت فراموش نمیکنم

یه روزی , اون احساس گرم

من هر چه قدر هم کار کوچیکی بتونم

انجام میدم تا بهت برسم

 

 

 

English Lyrics 

 

 

I keep sighing at my perplexing days 

that I've lost sight of my true self 

 

I can't hear your voice no matter how hard I listen 

but I will continue walking today to chase after it

 

My thoughts for you, through the passage of time 

morph into a cocoon, and now they spread their wings and take off

 

 

I won't forget the one most precious thing 

Will my thoughts reach you? Please do, somehow, someday 

 

I wish to try to show you the things I'm capable of 

even though I'm so tiny and ordinary

 

 

 

 

لینک موزیک ویدئو : +

ترجمه فارسی از سایت : +

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۴/۰۷/۰۱
فا طمه

نظرات  (۳)

۰۲ مهر ۹۴ ، ۲۰:۰۷ رفیعه رجعتی
انیمه؟؟:|
پاسخ:
ها ^_^
بح بح فوووفی جونم!ایشالله ک همین جا ثابت وایستی!
++ اصن ب طرز عجیبی هرکاری میکنی من خوشم میاد!خخخ پسندیدمت بدجووور!
پاسخ:
انشاالله :دی
+ ینی دس تو دماغمم کنم خوشت میاد؟ خخخ
شایدم ب خاطر اینه ک فقط دو روز با هم اختلاف سنی داریم!خخخ
پاسخ:
عه نمیدونستم :) 
یه نفر بود ی روز ازم بزرگتر بود تو کلاسمون، ولی خب فک میکنم متفاوت بودیم، با هم حرف نمیزدیم ک بشناسمش زیاد ولی ی جورایی مطمئنم متفاوت بودیم پس فک نکنم زیاد ب نزدیکی روز تولد ربط داشته باشه :/